WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 

«GTSS Global Adult Tobacco Survey (GATS) Руководство по составлению карт и списков Глобальное обследование употребления табака среди ...»

GTSS Global Adult Tobacco Survey (GATS)

Руководство по составлению карт и списков

Глобальное обследование употребления

табака среди взрослых (GATS)

Руководство по составлению

карт и списков

Редакция 2.0

Ноябрь 2010 г.

Глобальное обследование употребления

табака среди взрослых (GATS)

Комплексный стандартный протокол

……………………………………………………………………………………………

Вопросник GATS

Основной вопросник с дополнительными вопросами

Повопросные инструкции

Состав выборки GATS

Руководство по составлению выборки Руководство по взвешиванию выборки Проведение выездных работ GATS Руководство выездного интервьюера Руководство выездного супервайзера Руководство по составлению карт и списков Управление данными GATS Руководство программиста по программе General Survey System Инструкции по программированию основного вопросника План осуществления управления данными Руководство по обучению управлению данными Обеспечение качества GATS: руководство и документация Пакет GATS по анализу и отчетности Шаблон бюллетеня Страновой отчет: план табуляции и руководство Определения показателей Выпуск и распространение данных GATS Политика выпуска данных Распространение данных: руководство по первоначальному выпуску данных Вопросы по табаку для обследований: комплект ключевых вопросов из Глобального обследования употребления табака среди взрослых (GATS) Рекомендуемая ссылка Совместная группа Глобального обследования употребления табака среди взрослых. Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS): Руководство по составлению карт и списков, Редакция 2.0. Атланта, Джорджия: Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), 2010 г.



ii Благодарность Сотрудничающие организации по GATS Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Фонд CDC Школа общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джонса Хопкинса RTI International Школа общественного здравоохранения Гиллингса при университете Северной Каролины Всемирная организация здравоохранения Финансовая поддержка Финансовая поддержка оказывается Инициативой Блумберга по сокращению потребления табака, программой Bloomberg Philanthropies через Фонд CDC.

Отказ от ответственности: Мнения, выраженные в данном руководстве, не обязательно отражают мнения сотрудничающих организаций по GATS.

–  –  –

1. Введение

1.1 Обзор Глобального обследования употребления табака среди взрослых

1.2 Использование данного руководства

2. Цели обследования и целевая группа населения

2.1 Цели обследования

2.2 Целевая группа населения

2.3 Определение целевой группы населения

2.4 Определение домохозяйства

3. Необходимые условия схемы обследования

3.1 Формирование первичных единиц выборки

3.2 Выбор PSU (если применимо)

3.3 Выбор сегментов

3.4 Составление карт и списков сегмента

3.5 Составление реестров домохозяйств и выбор участников обследования

4. Выполнение ваших обязанностей — приступаем к работе

4.1 Обзор

4.2 Определение месторасположения районов назначенных сегментов

4.3 Непрерывный маршрут следования

5. Составление карт и списков

5.1 Введение

5.2 Домохозяйства

5.3 Необходимые материалы

5.4 Составление карты

5.5 Составление списка

5.6 Подразделение крупных сегментов

5.7 Контроль качества

–  –  –

Иллюстрация 3-1. Карта, отображающая страну, поделенную на первичные единицы выборки ( PSU)

Иллюстрация 3-2 Карта, отображающая выбранные PSU

Иллюстрация 3-3 Карта, отображающая выбранные сегменты в PSU

Иллюстрация 4-1. Пример базовой карты (назначенный сегмент затемнен)

Иллюстрация 4-2. Примеры расположения отправной точки

Иллюстрация 4-3. Примеры отметок маршрута следования по часовой стрелке

Иллюстрация 4-4. Примеры маршрутов следования с правыми поворотами

Иллюстрация 4-5. Примеры U-образных поворотов на границах сегмента

Иллюстрация 4-6. Примеры непрерывного следования по перекресткам улицы

Иллюстрация 5-1. Карта месторасположения сегмента

Иллюстрация 5-2. Форма эскиза сегмента

Иллюстрация 5-3. Форма по составлению списка GATS (страница 1 из 8)

Иллюстрация 5-4. Форма контроля подсегментов GATS

–  –  –

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS), компонент Глобальной системы эпиднадзора за потреблением табака (GTSS), является мировым стандартом систематического мониторинга употребления табака среди взрослых и отслеживания ключевых показателей по борьбе против табака. Обследование GATS является национальным репрезентативным обследованием домашних хозяйств с участием взрослых в возрасте 15 лет и старше, с помощью стандартного основного вопросника, выборки, процедур сбора и управления данными, которые были рассмотрены и одобрены международными экспертами. Обследование GATS предназначено для укрепления потенциала стран в области разработки, осуществления и оценки мер борьбы против табака.

Чтобы максимально увеличить эффективность данных, собранных в результате проведения обследования GATS, было создано несколько руководств. Данные руководства предназначены для того, чтобы предоставить странам стандартные требования, а также некоторые рекомендации по разработке и проведению обследования на каждом этапе процесса GATS. Кроме того, они разработаны, чтобы предложить руководство о том, как каждая страна может адаптировать некоторые элементы протокола GATS для того, чтобы максимально повысить степень использования данных внутри страны. Для того чтобы обеспечить согласованность и сопоставимость данных между странами, настойчиво рекомендуется соблюдать стандартный протокол.

1.1 Обзор Глобального обследования употребления табака среди взрослых Обследование GATS предназначено для того, чтобы получить оценки по взрослому населению на национальном и субнациональном уровне в разных странах. Целевая группа населения включает в себя всех не находящихся в закрытых учреждениях мужчин и женщин в возрасте 15 лет и старше, которые считают, что эта страна является их обычным местом проживания. Все члены целевой группы населения будут выбраны из домохозяйств, которые являются их обычным местом проживания.

Mathers, C.D., and Loncar D. Projections of Global Mortality and Burden of Disease from 2002 to 2030. PLoS Medicine, 2006, 3(11):e442.

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 1-1 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 1: Введение В обследовании GATS используется методология географически сгруппированного многоэтапного выборочного исследования для определения конкретных домохозяйств, с которыми будут работать Выездные интервьюеры. Во-первых, страна разделяется на первичные единицы выборки (PSU), сегменты в этих первичных единицах выборки, и домашние хозяйства в пределах этих сегментов. Затем производится случайная выборка Интервью GATS состоит из двух домохозяйств для участия в GATS.

частей: Вопросника для Интервью GATS состоит из двух частей: Вопросника для домохозяйства и Индивидуального домохозяйства и Индивидуального вопросника. Обследование вопросника. Обследование по этим по Вопроснику для домохозяйств (бытовой скрининг) и вопросникам будет проводиться с Индивидуальному вопроснику (индивидуальное интервью) использованием электронных будет проводиться с использованием электронных устройств устройств сбора данных.

сбора данных.

По каждому адресу в выборке, Выездные интервьюеры будут проводить опрос по Вопроснику для домохозяйства одного взрослого, который в настоящее время проживает в домохозяйстве.

Цели Вопросника для домохозяйства состоят в том, чтобы определить, соответствует ли выбранное домохозяйство требованиям GATS о правомочности участия, и составить список или реестр всех, имеющих право на участие в обследовании, членов семьи. После того, как список имеющих право участвовать в обследовании членов домохозяйства составлен, один человек будет случайным образом выбран для заполнения Индивидуального вопросника. В Индивидуальном вопроснике задаются вопросы об общих сведениях; о потреблении курительного табака; бездымного табака;





прекращении употребления; пассивном курении; об экономике; СМИ и знаниях, отношении и восприятии табака.

1.2 Использование данного руководства После того, как окончательный этап географической выборки завершен (т. е. этап выборки сегментов), будет составлен список всех домохозяйств, которые находятся в географических районах итоговой выборки. Составление карт и списков домохозяйств является предпочтительной методологией, и в данном пособии предоставляются инструкции по проведению этих действий. В этой главе изложена общая информация по обследованию GATS. В Главе 2 описываются конкретные цели обследования, его задачи и какое население будет изучаться. В Главе 3 предоставляется информация о структуре обследования и его четырех этапах выборки. В Главах 4 и 5 описываются ваши обязанности и даны подробные инструкции по составлению карт и списков сегментов выборки. Соблюдение предписанных процедур и обязанностей является чрезвычайно важным для успеха этого обследования.

–  –  –

2.1 Цели обследования Обследование GATS предоставит национальные репрезентативные оценки поведения, связанного с табаком, людей возрастной группы 15 лет и старше. В рамках проведения обследования могут быть также получены оценки по следующим подгруппам:

• пол

• городское и сельское население.

С помощью вопросника обследования респонденты предоставляют информацию относительно:

–  –  –

2.2 Целевая группа населения Интересующую группу населения для обследования GATS представляют все люди, не находящиеся в закрытых учреждениях, в возрасте 15 лет и старше, проживающие в стране. Чтобы обеспечить репрезентативность данных анализа, проведенного по результатам обследования, всего населения этой возрастной группы, важно, чтобы все имеющие право принимать участие в обследовании лица имели определенную вероятность быть выбранным для участия. Это значит, что выборка обследования должна быть как можно более полной, обеспечивая включение всех домохозяйств (и лиц в домохозяйствах). Совершенно неприемлемо исключать домохозяйства (или отдельные лица) по произвольным причинам. Любые исключения из этого требования (например, зона вооруженного конфликта) должны быть предварительно одобрены Главным научным сотрудником/Директором обследования, также необходимо подготовить подробную документацию и сохранять её в координационном центре обследования.

Точное определение целевой группы населения этого обследования описано в Руководстве по составлению выборки GATS, в Главе 3. Краткое изложение этого определения, а также определение домохозяйства представлены ниже.

2.3 Определение целевой группы населения Как уже отмечалось выше, в целевую группу населения для обследования GATS входят все мужчины и женщины в возрасте 15 лет и старше. Эта целевая группа населения включает в себя всех людей, которые считают эту страну своим обычным местом проживания. Это определение включает в себя всех, проживающих в стране, даже если они не считаются гражданами этой страны.

Единственными взрослыми в возрасте 15 лет и старше, которые будут исключаться из обследования, являются те лица:

• которые посещают страну (например, туристы), Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 2-1 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 2: Цели обследования и целевая группа населения

• которые сообщают, что их обычным местом жительства является военная база или групповые казармы,

• которые проживают в учреждениях — включая людей, проживающих в больницах, тюрьмах, домах престарелых и других подобных учреждениях.

В общем, целевая группа населения GATS должны включать в себя людей, проживающих во всех географических районах страны. Здесь могут быть некоторые исключения. Крайне отдаленные районы или районы, куда нельзя попасть из-за военных действий, политической нестабильности и т.д. могут быть исключены из целевой группы населения, если только в этих районах не проживает значительная часть населения страны. Каждая страна должна четко определить, какие географические районы страны включены, а какие исключены из целевой группы населения GATS, и подсчитать какой процент населения проживает в этих исключенных районах. Этот процент предоставит оценку возможности смещения по охвату в итоговых оценках GATS страны.

2.4 Определение домохозяйства Концепция “домохозяйство” может варьироваться в широких пределах в разных странах и даже среди исследователей в пределах одной страны. В целях сохранения согласованности между странами, домохозяйство будет определяться для обследования GATS в соответствии с определением, созданным Организацией Объединенных Наций (ООН) и изложенным в докладе Организации Объединенных наций: Принципы и рекомендации в отношении проведения переписей населения и жилого фонда. В этом докладе, ООН определяет домохозяйство2 как:

“Домохозяйство из одного человека определяется, как бытовой уклад, в рамках которого один человек обеспечивает себя пищей и всем необходимым для жизни без объединения с каким-либо другим лицом, чтобы сформировать групповое домохозяйство, также групповое домохозяйство определяется, как группа из двух или более лиц, проживающих совместно, которые обеспечивают себя пищей и всем необходимым для жизни. Лица в этой группе могут объединять свои доходы и быть связанными или несвязанными родственными отношениями или это может быть комбинация людей, состоящих и не состоящих в родственных отношениях. Это определение является выражением концепции ведения домохозяйства. В альтернативном определении, используемом во многих странах, выражается так называемая концепция проживания, домохозяйство состоит из всех лиц, проживающих совместно в жилищной единице”.

Определение домохозяйства было взято из http://unstats.un.org/unsd/cdb/cdb_dict_xrxx.asp?def_code=327.

–  –  –

В этой главе определяются последовательные этапы статистической выборки, которые необходимо выполнить, чтобы правильно провести обследование GATS. Каждый этап кратко описывается, чтобы вы понимали точность и подробность процессов выборки, которые предшествуют вашему участию в обследовании GATS. Эти этапы также подчеркивают важность вашей работы по правильному выполнению всех заданий, связанных с выборкой.

Обследование GATS разработано в виде многоэтапного обследования домашних хозяйств с выбором географических районов путем одного или, возможно, нескольких этапов выборки. Те страны, которые будут выбирать свои районы путем одного этапа, могут перейти к Разделу 3.2 — в этом случае географический сегмент является первым этапом выбора и, следовательно, первичной единицей выборки страны.

3.1 Формирование первичных единиц выборки [СТРАНА] была разделена на XXX крупных географических района, по которым могут быть получены данные обследования. Эти районы называются Первичными единицами выборки (PSU), и они показаны на Иллюстрации 3-1.

Иллюстрация 3-1. Карта, отображающая страну, поделенную на первичные единицы выборки (PSU)

[ВСТАВЬТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ КАРТУ СТРАНЫ]

3.2 Выбор PSU (если применимо) Статистический метод случайной выборки был применен для выбора PSU, которые будут включены в этап сбора данных обследования. Процедура отбора позволяет PSU с большим количеством населения иметь большую вероятность быть выбранным по сравнению с PSU с меньшим количеством населения. В большинстве стран будет, по крайней мере, 100 отобранных PSU. На Иллюстрации 3-2 показаны выбранные PSU для обследования GATS.

Иллюстрация 3-2. Карта, отображающая выбранные PSU

[ВСТАВЬТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ КАРТУ СТРАНЫ]

После выбора PSU, районы в пределах каждого PSU были разделены на более мелкие географические зоны, называемые сегментами.

3.3 Выбор сегментов Окончательной географической единицей, выбранной для обследования GATS, является географический сегмент. Как и во всех этапах отбора при составлении GATS, сегменты были выбраны случайным образом. В некоторых странах, сегменты окрестности могут быть построены в соответствии с некоторыми признанными геополитическими единицами. На Иллюстрации 3-3 показан пример выбранных сегментов в вашей стране.

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 3-1 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 3: Необходимые условия схемы обследования Иллюстрация 3-3. Карта, отображающая выбранные сегменты в PSU

[ВСТАВЬТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ КАРТУ СТРАНЫ]

3.4 Составление карт и списков сегмента После выбора сегментов, необходимо составить карту и список всех строений внутри каждого сегмента. После того, как список строений составлен, некоторые из них будут отобраны для включения в фазу сбора данных. В большинстве стран, в сегменте будет приблизительно 250 домашних хозяйств.

Примечание: за выполнение процедуры составления карт и списков будете отвечать вы, и они подробно описаны в последующих главах.

3.5 Составление реестров домохозяйств и выбор участников обследования Будет подготовлен реестр всех лиц в возрасте 15 лет и старше, которые проживают в каждом выбранном домохозяйстве. После завершения выполнения этой задачи, один человек в возрасте 15 лет и старше будет случайным образом выбран для участия в обследовании.

Примечание: за составление реестра всех лиц, проживающих в домохозяйстве, и проведение случайного выбора одного человека для участия будет отвечать выездной интервьюер, и описание процедур по выполнению этого задания включено в пособие Руководство выездного интервьюера GATS.

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 3-2 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 3: Необходимые условия схемы обследования

4. Выполнение ваших обязанностей — приступаем к работе 4.1 Обзор В этой главе приводится обзор и подробные инструкции, которые помогут вам выполнить процедуры выборки, с помощью которых будут указаны (отображены на карте) и записаны (составлен список) строения внутри ваших назначенных отобранных сегментов. Эти процедуры представляют собой крайне важный шаг для обеспечения точности всего обследования GATS. Если эти обязанности не будут выполнены правильно, это может отрицательно повлиять на всю выборку, что в свою очередь, может отрицательно повлиять на результаты обследования, например, привести к отклонению результатов. Как видите, вы вносите очень важный вклад в качество обследования.

Ваши обязанности в этой области включают в себя:

• Определение месторасположения районов ваших назначенных сегментов и планирование лучшего маршрута передвижения внутри них.

• Определение точных границ каждого из ваших назначенных сегментов.

• Отображение на карте и нумерация строений в каждом сегменте.

• Указание месторасположения каждого строения на карте, на которой определены границы сегмента.

• Составление списка адресов или описания каждого строения.

Описание процедур выполнения первых двух из этих обязанностей содержатся в этой главе.

Инструкции по выполнению обязанностей по составлению конкретных карт и списков изложены в Главе 5.

4.2 Определение месторасположения районов назначенных сегментов Ваш супервайзер предоставит вам базовую карту каждого сегмента, назначенного вам. Это поможет вам определить точные границы сегмента. Очень важно, чтобы вы внимательно изучили базовую карту при подготовке к выездным работам так, чтобы вы были знакомы с районом внутри сегмента. На месте, вы должны суметь перенести ваши знания карты в трехмерный мир, в котором вам предстоит работать. Чем лучше вы будете подготовлены, тем легче вам будет это сделать, тем лучше будет качество всего обследования GATS.

Пример базовой карты представлен на Иллюстрации 4-1. Как вы можете видеть, точная зона выбранного сегмента четко очерчена, это та географическая территория, на которой вы будете проводить обследование GATS.

–  –  –

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 4-2 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 4: Выполнение ваших обязанностей — приступаем к работе

4.3 Непрерывный маршрут следования После того, как вы уверенно знаете месторасположение выбранного сегмента и его определенные границы, вы должны определить наиболее эффективный и полный путь следования по дорогам и проулкам сегмента. Во время следования по сегменту, вы должны полностью охватить все стороны каждой улицы и проезжей части в пределах всего сегмента, всегда осуществляя поиск строений с одной стороны улицы. Для удобства в этом руководстве будет всегда использоваться правая сторона. Все границы сегмента должны быть соблюдены (включая железную дорогу, воду, линии электропередач и невидимые границы), так как там могут располагаться строения. Это называется непрерывный маршрут следования. Для карт, на которых отображены районы с прямыми улицами, составляющими стандартные кварталы, этот маршрут довольно прост. Тем не менее, в кварталах с большим количеством пересечений, необычными углами и внутренними зонами это может стать довольно сложной задачей. Правила тщательного охвата сегмента описаны ниже.

Используйте карту, чтобы определить наилучший маршрут непрерывного следования по сегменту. Если возможно, было бы хорошо пройти по границам сегмента до выполнения ваших обязанностей по составлению карт и списков.

4.3.1 Отправная точка Всегда начинайте свой маршрут с логической отправной точки. Отправной точкой может быть пересечение двух границ сегмента, обычно, это угол, который кажется наиболее подходящим с учетом типов границ и расположения улиц. На Иллюстрации 4-2 показаны примеры, где буквой “s” обозначена отправная точка, а все линии обозначают улицы, дороги, дорожки и т.д.

Иллюстрация 4-2. Примеры расположения отправной точки

–  –  –

Двигайтесь по сегменту в направлении по часовой стрелке. Передвигаясь по часовой стрелке от отправной точки, рисуйте стрелки на карте для обозначения маршрута вашего передвижения. Отмечание вашего маршрута поможет вам быть уверенным в том, что вы охватили каждую улицу, отмечая на карте и составляя список строений с вашей правой стороны. Стрелки помогут вам оставаться сосредоточенными при выполнении работы на месте, и помогут другим сотрудникам обследования позже, когда они будут проверять ваш маршрут следования в целях контроля качества. Простые примеры отметок маршрута следования по часовой стрелке показаны на Иллюстрации 4-3.

Иллюстрация 4-3. Примеры отметок маршрута следования по часовой стрелке

4.3.3 Поворачивайте направо Передвигаясь по часовой стрелке от отправной точки, поворачивайте направо при каждой возможности. Когда вы подходите к дороге, улице или тротуару, поворачивайте направо и идите вдоль этой дороги, нанося на карту или составляя список строений с правой стороны. Если вы шли по дороге, которая зашла в тупик, развернитесь так, чтобы теперь вы шли в противоположном направлении по этой же дороге, по-прежнему составляя карту и список строений с вашей правой

–  –  –

4.3.4 Делайте U-образные повороты на границах сегмента Когда вы доходите до границы сегмента, делайте U- образный поворот и идите назад по дороге, по которой вы только что шли, и ищите строения справа. Это позволяет вам идти по другой стороне дороги. Будьте внимательны, чтобы не отклониться от границ сегмента. В большинстве случаев, U – образные повороты делаются только на улицах, которые пересекаются с обеих сторон, тупиковых улицах, или улицах, которые заканчиваются на границе сегмента. Если вы столкнулись с ситуацией, когда границы сегмента не различимы, изменились или более не существуют, позвоните вашему супервайзеру и обратитесь за помощью. На Иллюстрации 4-5 приведены примеры U-образных поворотов на границах сегмента.

–  –  –

4.3.5 Не прерывайте отрезок улицы Отрезок улицы представляет собой часть или отрезок улицы, который находится между двумя перекрестками или между перекрестком и концом улицы. Это означает, что если вы начинаете свой путь на перекрестке двух улиц и идете вдоль улицы, вам следует идти по той же улице до её конца или до другого перекрестка — того, что полностью пересекает улицу, или того, который пересекает улицу справа от вас. Если пересекающая улица пересекает улицу, по которой вы идете, только слева от вас, этот перекресток не прерывает отрезка улицы.

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 4-6 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 4: Выполнение ваших обязанностей — приступаем к работе Важно идти по отрезкам улицы непрерывно так, чтобы сотрудники, выполняющие контроль качества на более поздних стадиях, могли повторить ваш маршрут следования. Повороты на право, сами по себе, НЕ прерывают отрезка улицы, хотя вам, возможно, придётся пропустить правый поворот, чтобы не прерывать отрезок улицы. Поворот U-образной формы в несоответствующем случае или поворот налево прерывают отрезок улицы. На Иллюстрации 4-6 приводятся примеры перекрестков улиц, и как проходить их, чтобы не прерывать отрезка улицы.

Иллюстрация 4-6. Примеры непрерывного следования по перекресткам улицы

–  –  –

НЕТ ДА В приведенном выше примере, проблема маршрута, отмеченного словом “Нет”, состоит в том, что U-образный поворот был сделан в точке “A,” а также последующий поворот налево сделан в точке “A,” что вынуждает вас прервать отрезок улицы. В обоих этих примерах, длинные, прямые линии представляют южную сторону улицы и представляют один непрерывный отрезок улицы. Три недлинные линии представляют собой северную сторону улицы, которая состоит из трех отдельных отрезков улицы. Сделав U-образный поворот в точке “A,” вы теперь идете по южной стороне улицы, и вы прервали непрерывный отрезок южной стороны улицы. Сделав этот U-образный поворот, вы не сможете следовать вдоль южной стороны улицы непрерывно. Также после этого U-образного поворота, вы вынуждены повернуть налево опять в точке “A”, чтобы пройти по всему сегменту. При данном U-образном повороте и последующем повороте налево, вы не можете быть уверены, что не пропустили построек в окрестностях.

В примере, отмеченном словом “Да”, хотя вы пропускаете правый поворот, вы следуете вдоль всех отрезков улицы последовательно. Вы идете вдоль всей южной стороны улицы без “прерывания” улицы наполовину. Вы также можете следовать вдоль каждого из трех отрезков северной стороны улицы без их “прерывания”.

–  –  –

Как указано в Главе 1, у каждой страны, участвующей в обследовании GATS, имеются свои обстоятельства, ситуации и особенности, которые необходимо учесть до составления карт и списков. Ваш супервайзер предоставит вам инструкции о том, как справляться с данными ситуациями.

5.1 Введение Критически важная функция по составлению карт и списков требует личного посещения каждого выбранного сегмента, чтобы создать карту, которая отображает все домашние хозяйства в рамках сегмента и записать описание каждого домохозяйства.

Команда из двух человек будет назначена и обучена выполнению действий по составлению карт и списков; один человек подготовит карту, а другой составит список. Оба члена команды будут выполнять его или её работу в одно и то же время параллельно.

5.2 Домохозяйства 5.2.1 Включение Люди проживают во многих типах строений и мест проживания, таких как отдельные дома для одной семьи, квартиры, приюты, лодки и палатки. Если обследование GATS должно выполнить свою задачу по предоставлению действительных национальных оценок обследования всего населения лиц в возрасте 15 лет и старше в [СТРАНА], важно, чтобы у всех людей, которые живут в пределах выбранного сегмента был шанс быть выбранным. Таким образом, на вас возложена задача выявить все домохозяйства и места проживания в каждом назначенном сегменте.

5.2.2 Исключения Единственным исключением из вышеуказанного требования являются учреждения. Лица, проживающие в учреждениях, не имеют права участвовать в обследовании GATS. Учреждением называется место, где многие люди проживают в коллективной обстановке. Ниже приведены некоторые примеры учреждений:

• Исправительные учреждения (тюрьмы, колонии, исправительные организации)

• Дома для престарелых, немощных или нуждающихся (детские дома, дома или школы для слепых, сиротские приюты, дома для солдат или моряков)

• Психиатрические учреждения (больницы, центры лечения наркомании, учебные заведения для умственно отсталых людей)

• Коллективные формы проживания, такие как гостиницы, общежития и военные бараки.

Вы всегда должны консультироваться со своим супервайзером, если вы не уверены, является ли объект подобным учреждением.

5.3 Необходимые материалы

Следующие материалы необходимы для составления карты и списка сегмента:

–  –  –

5.4 Составление карты В этом разделе описываются обязанности того, кто составляет карту. Как отмечалось выше, команда из двух человек должна вместе двигаться по сегменту и работать, как одна команда по выполнению своих заданий.

Карта месторасположения сегмента (см. Иллюстрацию 5-1) будет использоваться для подготовки подробной карты сегмента. Перед началом поездки в сегмент, отвечающий за составление карты член команды, заполнит идентифицирующую информацию в верхней части формы. Ваш супервайзер предоставит вам информацию, необходимую для заполнения этой части формы. Затем, в специально отведенном месте, ответственный за карту создаст карту, где будут показаны границы сегмента, все внутренние улицы и физические особенности. Эта карта позволит выездным интервьюерам, которые будут выполнять сбор данных в этом сегменте, быть уверенными, что они работают в правильной районе, а также будет служить инструментом обеспечения качества для вашего супервайзера.

Иллюстрация 5-1.

Карта месторасположения сегмента Идентификационная информация

–  –  –

Область Ответственный за составление карты _________ ______________

Село Дата _________ ______________

Город/село _________ Местополо жение _________ Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 5-2 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 5: Составление карт и списков Ответственный за карту также подготовит Форму эскиза сегмента (см. Иллюстрацию 5-2), где определит и последовательно пронумерует все строения в рамках сегмента. Поставьте букву “S” на форме, чтобы обозначить отправную точку вашего маршрута. Затем нарисуйте небольшой “X”, чтобы обозначить месторасположение каждого отдельного дома для одного домохозяйства или небольшой квадрат — “ ” — чтобы обозначить месторасположение каждого жилья для многих домохозяйств (например, здание многоквартирного дома). Поставьте порядковый номер домохозяйства над каждым “X” или “,” как показано на Иллюстрации 5-2. Обратите внимание, что для отдельных домов для одного домохозяйства, одно число ставится над каждым “X;” для каждого жилья для многих домохозяйств период чисел от и до ставится над каждым “ ” (например, 29-54) и общее количество домохозяйств, проживающих в этом жилье, указывается внутри квадрата (например, 26). Решающее значение имеет обеспечение включения каждого домохозяйства всего сегмента в Форму эскиза сегмента.

Иллюстрация 5-2.

Форма эскиза сегмента 5.5 Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 5-3 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 5: Составление карт и списков

5.5 Составление списка В то время, как отвечающий за составление карты выполняет свои обязанности, описанные в Разделе 5.4, отвечающий за составление списка будет заполнять Форму по составлению списка GATS (см. Иллюстрацию 5-3), чтобы записать все домохозяйства в сегменте. Форма по составлению списка GATS состоит из шести колонок:

Иллюстрация 5-3.Форма по составлению списка GATS (страница 1 из 8) Колонка 1 – Номер строки.

Введите цифры последовательно так, чтобы они точно соответствовали последовательным номерам домохозяйств, изображенным на карте Формы эскиза сегмента.

Колонка 2 – Использование в офисе.

Не делайте никаких записей в этой колонке.

Колонки 3, 4, и 5 предусмотрены для вас, чтобы вы внести туда номер дома, название улицы и номер квартиры (если применимо).

Колонка 6 – Описание.

Используйте эту колонку, когда у домашнего хозяйства не наблюдается конкретного адреса.

Команда всегда должна быть готова выявить скрытые или труднодоступные строения, где могут проживать домохозяйства. Если у вас есть сомнения по поводу той или иной ситуации, вы можете спросить у местных жителей, живет ли какое-либо домохозяйство в строении. Если да, домохозяйство должно быть включено в карту Эскиза сегмента и Форму по составлению списка GATS.

Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS) 5-4 Руководство по составлению карт и списков Редакция 2.0 — ноябрь 2010 г. Глава 5: Составление карт и списков

5.6 Подразделение крупных сегментов Подразделение крупных сегментов на более мелкие подсегменты является статистическим процессом, используемым для уменьшения размера сегмента, который содержит необычайно большое количество жителей. Подразделение сегмента на подсегменты сокращает работу, время и расходы, необходимые для того, чтобы команда, отвечающая за составление карт и списков, выполнила свои обязанности.

Когда необходимо будет сделать подразделение на подсегменты, ваш супервайзер определит, какой это будет сегмент, и сообщит вам о количестве подсегментов, которые необходимо будет сформировать в рамках данного сегмента.

Ниже приведены этапы работы:

1. Как и в любом сегменте, используйте базовую карту и другие ресурсы для определения точных границ этого сегмента.

2. Чтобы разделить сегмент на подсегменты вы должны попытаться, если возможно, создать подсегменты, которые примерно равны с точки зрения проживающих домохозяйств.

3. Четко очертите физические границы подсегментов на Карте месторасположения сегмента.

4. Пронумеровать подсегменты в последовательном порядке.

5. Оцените размер каждого подсегмента, пройдя через него, подсчитав приблизительное количество домохозяйств и записывая общее количество домохозяйств для каждого подсегмента.

6. Определите процент домохозяйств, который содержится в каждом подсегменте. Например, если требуется создать 4 подсегмента, и Подсегмент 1 содержит 138 из 600 домохозяйств всего сегмента, это составит 23 процента. Если Подсегмент 2 содержит 156 домохозяйств, это будет 26 процентов. Если Подсегмент 3 содержит 144 домохозяйства, это составит 24 процента. И если Подсегмент 4 содержит 162 домохозяйств, это составит 27 процентов. В совокупности, сумма процентов должна составлять 100.

7. В Форму контроля подсегментов GATS (см. Иллюстрацию 5-4), внесите данные о размерах подсегментов в соответствующие колонки и определите их отдельный процент и общую сумму процентов.

8. Ваш супервайзер предварительно назначит случайное число, которое будет указано в Форме контроля подсегментов. Сравните это число с колонкой суммы процентов в форме.

Первый подсегмент с суммой процентов равной или превышающей случайное число является подсегментом, выбранным для обследования.

9. Как и с любым другим сегментом, отвечающий за составление карты заполнит Форму эскиза сегмента, и отвечающий за составление списка заполнит Форму по составлению списка GATS для выбранного подсегмента.

–  –  –

1 138 23% 23% 2 154 26% 49% 3 144 24% 73% 4 142 27% 100%

–  –  –

5.7 Контроль качества Важность выполнения процедур составления карт и списков с особой тщательностью невозможно переоценить. Поэтому ваш супервайзер назначит другого человека для независимого составления карт и списков выборки вашего сегмента. Если работа, которую вы проделали, будет ниже допустимого порога качества, вашу работу необходимо будет переделать.

Похожие работы:

«СЦЕНКА для представления во 2 "Б" классе. Встреча на Клязьме 2013 и 1913 года.Действующие лица: Гимназисты и барышни Феофана Пелагия Аркадий Илларион Ученики 2 "Б" класса Пушкинской школы №15 Ведущий. Вы все, конечно, знаете, что в этом году нашей любимой Клязьме исполняется 170 лет. Тогда, на бере...»

«Электронная версия книги подготовлена для открытой библиотеки учебников 1bitt Шевчук Д.А. Рекламное дело. Конспект лекция Серия "Зачет и экзамен" Ростов-на-Дону "Феникс" УДК 659(075.8) ББК 76.006.5я73 КТК0971 Ш37 Шевчук Д. А. Ш37 Рекламное дело: конспект лекций / Д. А. Шевчук. — Ростов н...»

«кнопочных Коллекция панелей сделайте Вашу жизнь комфортнее легким нажатием на кнопку Ваш дом. Вы хотите видеть его идеальным, воплотить в нем Ваши мечты и не упустить из вида ни малейшей детали. Система домашней автоматизации Vantage поможет Вам добиться превосходного результата и реали...»

«Вестник КрасГАУ. 2014. №8 РАСТЕНИЕВОДСТВО УДК 582.573.81:581.14 Л.Л. Седельникова ОНТОГЕНЕЗ У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РОДА CHIONODOXA (HYACINTHACEAE) ПРИ ИНТРОДУКЦИИ Представлены результаты изучения онтогене...»

«Спасибо, что скачали книгу н knigi.topdelo.ru Приятного ознакомления! Нил Рекхэм СПИН-продажи Текст предоставлен издательством "Манн, Иванов и Фербер" "СПИН-продажи": Манн, Иванов и Фербер; 2008 ISBN 978-5-902862-75-8 Аннотация "СПИН-продажи" – бестселлер о технологии эффективных продаж, неоднократно издававшийся на...»

«Администрация города Кирсанова Тамбовской области ПОСТАНОВЛЕНИЕ " 25 " октября 2016 г. г. Кирсанов № 1098 Об утверждении основных направлений бюджетной и налоговой политики города Кирсанова на 2017 год и на плановый период...»

«Сохранение и изучение редких и исчезающих видов растений Сибири в Центральном сибирском ботаническом саду (г. Новосибирск). Центральный сибирский ботанический сад СО РАН Лаборатория интродукции редких и исчезающих видов растений Елисафенко Татьяна Валерьевна Дорогина Ольга В...»

«Тайский массаж, SPA уходы ТАЙСКИЙ МАССАЖ традиционный Тайский За глубокое расслабление и чу ство г бкости во всем теле тайский массаж сравнивают с "пассивной йогой".Каждый сеанс дарит...»

«Код 014311703/7 Действует с 01.08.2013 Правила банковского обслуживания корпоративных клиентов на публичных условиях (Договор – Конструктор) СОДЕРЖАНИЕ Номер раздела Название Раздела/Приложения Номер стран...»








 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.