WWW.DOC.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные документы
 

«Отзыв официального оппонента на диссертацию Каримифар Гударз на тему «Любовная тематика в современной поэзии Ирана и Таджикистана»(сопоставительный анализ), представленной на соискание ...»

Отзыв

официального оппонента на диссертацию Каримифар Гударз на тему

«Любовная тематика в современной поэзии Ирана и

Таджикистана»(сопоставительный анализ), представленной на соискание

учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.03. Литература народов стран зарубежья (персидская литература). - Душанбе,

2016.

За годы независимости Таджикистана произошло заметное развитие

литературных и научных связей между Ираном и Таджикистаном.

Сравнительно-типологическое исследование творчества современных поэтов этих двух стран представляется важным в выявлении различных аспектов литературы. Соответственно налаживание двусторонних отношений между научными и творческими силами Ираном и Таджикистаном весьма полезно для обеих народов.

Диссертация, представленная соискателем Каримифар Гударз на обсуждение, относится к такого рода новым научно-изыскательским работам, посвящённым к исследованию любовной тематике в современной поэзии Ирана и Таджикистана. Несомненно, выбранная тема для исследования весьма актуальна и результаты его дадут возможность путем сопоставительного рассмотрения поэзии современных мастеров слова Ирана и Таджикистана ещё более конкретно выявить насколько творческая разлука повлияла на их отношение к традиционной поэтике и на основе анализа темы охарактеризовать процессы развития таджикско-иранских литературных связей. Актуальность темы заключается в том, что в работе впервые в монографическом плане исследована любовная тематика в современной поэзии Ирана и Таджикистана, также в работе прослеживается этапы эволюции и основные направленности любовной тематики в современном периоде развития поэзии двух народов.

Диссертация озаглавлена «Любовная тематика в современной поэзии Ирана и Таджикистана» и состоит из введения, трёх глав, каждая из которых в свою очередь подразделяется на параграфы, также заключения и списка использованной литературы.

Во введении обосновываются актуальность темы, степень её изученности, новизна работы, указываются методологические основы исследования, его теоретическая и практическая значимость. Из введения диссертации явствует, что соискатель конкретно ставит задачу, чтобы «Результаты исследования могут быть использованы в процессах восстановления прерванных взаимосвязей между регионами азиатскоиранского этноса» (стр.6 ).

Первая глава диссертации названа «Понятие «любовь» и его тематическая направленность в современной поэзии Ирана» состоит из трёх параграфов.

В первом параграфе первой главы, названном «Эволюция тематики любви в современной поэзии Ирана», автор исследования даёт краткий экскурс в историю эволюции тематики любви в различных этапах развития персидско-таджикской средневековой литературы. Диссертант на основе анализа поэтического творчества признанных мастеров поэзии И рана Хошанга Эбтехаджа Сайе, Ш афи’и Кадкани, Нима Юшиджа, Ахавана Салеса, Сохраба Сепехри, Ахмада Ш амлу и других, определяет элементы традиции и появившиеся обновления в отражении любовной тематики в современной поэзии Ирана.

Во втором параграфе названном «Разновидности понятия любви в творчестве современных поэтов Ирана» автор грамотно анализирует разновидные понятия любви, встречающиеся в творчестве иранских поэтов.

Автор диссертации на основе анализа стихов Хошанга Эбтехаджа, Ахавана Салеса, Нима Юшиджа, Фуруга Фаррухзада, Надера Надерпура выявляет, что в современной поэзии И рана наблюдаются четыре разновидностей понятия любви, т.е. «ишк-е акбар», «ишк-е авсат».

Диссертант считает, что к самой высокой ступени относится Великая любовь (Ишк-е акбар) под которой понимается страстное влечение к Господне, познанию его сущности, созерцанию его качеств.

В этом же параграфе диссертации автором исследования подвергаются подробному анализу и другие разновидности любви:

физиологическая или метафорическая, духовная или божественная любовь и приводятся стихотворные примеры из творчества Надера Надерпура, Форуга Фаррухзада, Хошанга Эбтехаджа, Мехди Солейли и других признанных современных иранских поэтов.

В третьем параграфе первой главы «Отражение мотивов мистической любви в современной поэзии Ирана» автор исследования анализирует степени проникновения ирфанических мотивов в творчестве современных мастеров слова И рана и особенностей использования в любовной поэзии суфийских терминов и символов. Анализируя данную проблему автор диссертации показывает, что процесс проникновения элементов мистической или ирфанической любви в творчестве современных иранских поэтов происходит несколькими способами.

Вторая глава диссертации «Особенности отражения любовной тематики в современной поэзии Таджикистана» состоит из двух параграфов.

Первый параграф данной главы посвящён анализу тематической направленности современной поэзии Таджикистана. Результаты анализа, осуществленного автором диссертации показывают, что современная таджикская поэзия как в отношении тематики, формы и содержания, охвата окружающей действительности, так и миссии человека в жизни общества во многом установилась и стремилась по пути развития и совершенствования на творчестве Мумина Каноата, Лоика Шерали, Бозора Собира, Гульрухсора, Гулназара.

Автор исследования считает, что одним из важнейших тематических направлений таджикской поэзии 60-90 годов XX столетия является призывы к национальному самосознанию, сохранении и совершенствовании национального языка, бережное отношение к духовному и культурному наследию своего народа и т. д.

Диссертант проанализировав и изучив общечеловеческие воззрения поэзии Лоика Шерали в контексте литературного процесса эпохи, приходит к выводу, что он относится к числу таджикских поэтов XX века, выступавших с новым видением, и с инициативой разрушения старых форм с социально-политическим и художественным мышлением и заложивших новый этап в художественном творчестве.

Автор справедливо отмечает, что другая тематическая направленность таджикской поэзии 60-90 годов заключается в воспевании реальной земной любви, которое часть встречается в поэзии Лоика, Гульрухсора, Аскара Хакима и других.

В диссертации автором также подробно анализируются мотивы патриотизма, героизма и дружбы народов бывшего Советского Союза в творчестве Мумина Каноата и проникновения мотивов мистической, ирфанической любви на примере поэзии Мухаммадали Аджами, Рустама Ваххабниё, Фарзоны и других сравнительно молодых таджикских современных поэтов.

Во втором параграфе второй главы диссертант рассматривает проблемы отражения любовной тематики в творчестве современных таджикских поэтов.

Исследование автора диссертации свидетельствуют о том, что понятие любовь в творчестве таджикских современных поэтов преимущественно носит образный метафорический характер.

Анализ творчества Лоика Шерали, Бозора Собира, Фарзоны Худжанди, Мухаммадали Аджами, Рустама Ваххабния и других современных поэтов показывает, что в их поэзии в разной степени наблюдаются мотивы ирфанической любви.

В заключении второй главы автор диссертации приходит к выводу о том, что в современной таджикской поэзии какого-то особо выраженного течения суфийской или ирфанической тенденции не существует.

Третья глава названа «Общности и расхождения между иранскими и таджикскими поэтами в отражении тематики любви» и состоит из двух параграфов, которые посвящены анализу и выявлению схожестей и отличий между современными поэтами И рана и Таджикистана в отражении любовной тематики.

В первом параграфе автором исследования подвергаются научному анализу и исследованию особенности понятия любви в творчестве иранских и таджикских современных поэтов. В таджикской современной поэзии ведутся определённые прения относительно истинности той или иной разновидности любви. В ответ на такую постановку вопроса поэты отвечают каким-нибудь стихотворным разъяснением.

Результаты анализа автора диссертации, осуществленного в данном параграфе показывают, что любовь в творчестве современных таджикских поэтов преимущественно носит образный, метафорический характер.

Возлюбленной этой поэзии представляет собой лирического героя с земными чувствами, основанными на физическом базисе. Другая разновидность любви - эмоции патриотизма, привязанности к родной земле, к родине в современной таджикской поэзии весьма развита, мотивы любви к родине трогательны и искренны. Современная таджикская поэзия в общих чертах к ирфанической терминологии и символики особых связей не имеет, степени духовного совершенства ирфанической теософии в современной таджикской поэзии не имеет идейно-тематическую почву.

Во втором параграфе третьей главы диссертации автором рассматривается вопрос об особенностях восприятия суфийских и ирфанических терминов и символов современными иранскими и таджикскими поэтами.

Сопоставительный анализ современной любовной поэзии И рана и Таджикистана свидетельствует о том, что между иранскими и таджикскими поэтами существуют определённые особенности в использовании мотивов ирфанической любви, применении суфийской терминологии и символики.

Автор отмечает, что в творчестве таджикских поэтов проявления мистической любви и использование суфийской терминологии крайне редки и в незначительном количестве встречаются в творчестве сравнительно молодых поэтов, таких как Мухаммадали Аджами, Рустама Ваххабния, Фарзоны Худжанди и других.

Таким образом, выясняется, что значительным отличием между иранскими и таджикскими поэтами заключается в том, что большая приверженность иранских поэтов к мотивам мистической любви не вызывает никаких сомнений. Любовь к природе, родному языку, любовь к спутнице жизни, к земной возлюбленной, любовь к родине и матери составляет наибольшую разновидность любовной тематики таджикской современной поэзии. Но любовь к божественному ремеслу, к Корану и вере, любовь к родному краю и отчизне, к природе и земным возлюбленным составляют мотивы творчества мастеров поэзии Ирана.

В результате сопоставительного анализа и исследования в диссертации автором определены общие и отличительные особенности иранских и таджикских поэтов в отражении любовной тематики. К общим особенностям относятся: присутствие традиционных «возлюбленных» в поэзии И рана и Таджикистана; совпадение трактовки любви к родине, земле, супруге, матери, детей в содержании и форме; преимущественное совпадение поэтической лексики и средств выражения.

Отличительные особенности отражения мотивов любви в поэзии Ирана и Таджикистана в диссертации определены следующим образом: любовь к божьему промыслу в поэзии И рана преобладает над таджикской; любовь к священному Корану и святости выступает приоритетным мотивом поэзии Ирана; частота выражения любви религиозного и мистического порядка отчётливо показывает «монополию» поэзии Ирана в этом направлении; в выражении лирических чувств метафорической, реальной любви, изображении и воспевании земных возлюбленных поэты Таджикистана идут впереди иранских поэтов.

Заключение диссертации отражает основные выводы исследования и написано доходчиво и просто. В нём автор конкретизирует общие и отличительные особенности иранских и таджикских поэтов в отражении любовной тематики.

Список использованной литературы содержит 171 наименований и, на наш взгляд, охватывает основные источники имеющейся научной литературы на данную тему. Источники, цитируемые в настоящей работе, отражают современную точку зрения на исследуемую проблему.

Как и в любой работе, наряду с достижениями, нам бросились в глаза некоторые недостатки, устранения которых лишь улучшило бы качество работы и способствовало повышению её научной значимости. Например,

1. Во введении в пункте «Основные положения выносимые на защиту»

следует конкретизировать с точки зрения научного оформления.

2. В диссертации встречаются иногда цитированные отрывки, которые взяты в кавычки, но не указаны их источники.

3. Библиография не всегда отвечает требованиям нового ГОСТ-a и ВАКа Минобразования и науки Российской Федерации.

4. Можно было бы ожидать более четкой формулировки заключительных выводов каждой главы.

Несмотря на эти незначительные и легко исправимые недостатки, диссертация написана на достойном научном уровне. Автор умело пользуется научной литературой для доказательств своих мыслей и без труда доводит до читателя цель своего исследования.

Автореферат отражает все основные положения диссертации. Считаю диссертационную работу Каримифара Гударза отвечающей всем требованиям ВАК Российской Федерации, а соискателя достойным ученой степени кандидата филологических наук.

Доцент кафедры теории и истории таджикской литературы Таджикского государственног института языков имени С.Улугзода Восиева Р.К.

Подпись кандидата филологи1 доцента Восиевой Р.К. утвер

–  –  –



Похожие работы:

«УДК 821.161.1.09"1917/1991" ББК 83.3(2=Рус)6 З 17 Зайцева М. С. Кандидат филологических наук, доцент кафедры издательского дела, рекламы и медиатехнологий факультета журналистики Кубанского государственного университета, e-mail: kubgu@inbox.ru Художественная конце...»

«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ОТДЕЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ПО ОБЩЕМУ И СРАВНИТЕЛЬНОМУ ЯЗЫКОЗНАНИЮ ЖУРНАЛ ОСНОВАН В ЯНВАРЕ 1952 ГОДА ВЫХОДИТ 6 РАЗ В ГОД НОЯБРЬ—ДЕКАБРЬ НАУКА М О С К В А — 199 3 Главный редактор Т.В. ГАМКРЕЛИДЗЕ Заме...»

«ПРИМЕРНАЯ ПРОГРАММА ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО ЛИТЕРАТУРЕ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕННИЙ С РОДНЫМ (НЕРУССКИМ) ЯЗЫКОМ ОБУЧЕНИЯ Пояснительная записка Статус документа Примерная программа по русской литературе для школ с родным (нерусским) языком обучения состав...»

«Министерство общего и профессионального образования РФ Межвузовская научно-исследовательская программа "Феминология и гендерные исследования в России: перспективные стратегии и технологии" ИМИДЖ ЖЕНЩИНЫ-ЛИДЕРА Иваново 1998 Коллективная монография раскрывает наиболее важные компоненты имиджа же...»

«2014 г. №2(22) УДК 811.161.1’243:37.091.3 ББК Ш141.2-3р30я73-9 Г.Ш. Мурадылова УСВОЕНИЕ ПОНЯТИЯ "ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА" НА ЗАНЯТИЯХ РУССКОГО ЯЗЫКА СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ В стать...»

«ОБРАЗЦОВА МАРИЯ НИКОЛАЕВНА КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЕ ОПИСАНИЕ ГНЕЗДА ОДНОКОРЕННЫХ СЛОВ (на материале пчеловодческой лексики русских народных говоров) Специальность 10.02.01 – русский язык АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Кемерово 2013 Работа выполнена на кафедре стилистики и риторики федера...»

«ВАЛЮКЕВИЧ Татьяна Викторовна УДК 811.111’373 КОНЦЕПТ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Специальность 10.02.04 – германские языки ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент И.В. Змиева Харьков – 2015 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ.. 4 ГЛАВА 1. ПРИ...»

«Стаценко Анна Сергеевна, Рыженко Юрий Александрович О КАТЕГОРИЯХ МОРФОЛОГИЧЕСКОГО И СИНТАКСИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ РЕЛИГИОЗНОГО СТИЛЯ) В статье рассматриваются особенности реализации категорий морфологического и синтаксического вр...»

«42.03.01 РЕКЛАМА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ очная форма обучения (2013 г. набора) Аннотации учебных дисциплин учебного плана БАЗОВАЯ ЧАСТЬ: Иностранный язык 1. Место дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы. Дисциплина "Иностранный язык" входит в вар...»







 
2017 www.doc.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные документы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.